Ale tví vyšší důstojníci si mohli myslet, že se jím tím snažíš zalíbit.
Ali tvoji nadreðeni mogli su misliti da im se ulizuješ.
Jak jste si mohli myslet, že si nevšimnu, že jste mi sebrali zajíčka?
Kako ste mogli da pomislite da neæu primetiti da ste mi uzeli zeku?
Lid Mifulu komunikoval mezi sebou výlučně pomocí rýmů, které nebyly až tak dokonalé jak by jste si mohli myslet, přetože jejich jazyk obsahoval jen jednu samohlásku.
Mafulu su komunicirali kompletno ritmiènim jezikom. To je manje impresivno nego što zvuèi.... jer je njihov jezik sadržao samo jedan samoglasnik.
Já nevím, možná máš strach, že by si lidé mohli myslet, že je to tvoje vina, že kreténi jako Johnny Cadillac tam venku pytlačí?
NE ZNAM, MOŽDA BRINEŠ DA ÆE TEBE DA KRIVE ŠTO SI DOPUSTIO DA SERONJE POPUT DŽONIJA KADILAKA IDU U KRIVOLOV.
Co byste vzkázal pozůstalým kteří by si mohli myslet, že návrat na hřiště znamená nedostatek úcty?
Šta bi rekli èlanovima porodica i zajednice koji oseæaju da bi vraæanje ekipe na teren možda bilo kao izraz nepoštovanja?
Jisté však je,... že tím, co spáchal v Nottinghamu,... váš bývalý pán, jak by si romantici mezi vámi mohli myslet,... neuštědřil ránu v boji za svobodu.
Ali ono što znamo... je da svojim djelima u Nottinghamu vaš bivši gospodar, nije, kako neki od romantièara meðu vama vjeruju, udario slobode radi.
Kdybych ji ztratila, lidi by si mohli myslet, že to bylo schválně.
Da umre, ljudi bi mogli da pomisle da sam to uradila namerno.
Nemohl jsi to nazvat Shepherd-Greyové metoda, protože by si lidi ještě mohli myslet, že ti někdo pomáhal.
Ne može se zvati Shepherd-Grey metoda jer bi onda ljudi pomislili da ti je neko pomagao.
To by si lidé mohli myslet, že se s někým vídám, a mohlo by to zaplašit krásné ženy, jako jsi ty.
Onda bi ljudi mogli da misle da viðam s nekom. A to bi moglo da otera lepe žene poput tebe.
Uvědomuji si, jak jste si mohli myslet, že to jméno byla jen náhoda.
Znam kako ste možda pomislili da je ime samo sluèajnost.
Kdybych se nebránil, pak by si všichni mohli myslet, že jsem slaboch.
Da nisam uzvratio, svi bi mislili da sam slabiæ.
Někteří lidé by si mohli myslet, že se snažíte žít jeho život místo svého.
Neko bi pomislio da pokušavaš živeti njegov život umesto njega.
Je to popravdě mnohem běžnější, než byste si mohli myslet.
To je u stvari zastupljenije nego što mislite.
Jak si mohli myslet, že by je mohl nějak ohrozit?
Kako bi uopæe mogli pomisliti da im je prijetnja?
Někdy člověk něco udělá a jistí lidé... by si mohli myslet, že to bylo něco špatného.
Ponekad èovjek uradi jednu stvar, a odreðeni ljudi to možda vide kao nešto loše.
A podle toho, jak vypadal, byste si mohli myslet, že ho ještě ani nevyndal.
A kada ga pogledam, misli da mu nisam uzvratila.
Ale když nic neřekneš, všichni by si mohli myslet, že ti to vůbec nevadilo.
Ali ako ne progovoriš, ljudi æe misliti da ti se nije gadilo.
Lidé by si mohli myslet, že se bojíte francouzské gilotinky
Људи би могли да кажу да се бојите "француске гиљотине".
Nechápu, jak si mohli myslet, že bych udržel revolver.
Ne znam kako misle da sam uopšte mogao da držim pišolj.
Já si myslím, že by si lidé mohli myslet, že umřel.
Mislim da bi ljudi mogli pomisliti da se udavio.
Jak jste si vůbec mohli myslet, že je jeden z vás Pennyin táta?
Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Proč se bojíš toho, co by si lidi mohli myslet?
Zašto se toliko bojiš tuðeg mišljenja?
Jak bychom si to mohli myslet?
Da pomislimo da je bio terorista?
Nevím, jak jsme si mohli myslet, že bychom tohle mohli znovu udělat, být znovu tak sobečtí.
Ne znam zašto smo mislili da možemo ovo da ponovimo. Misliš li da smo sebični?
Takže byste si mohli myslet, že stvoření života by vypadalo nějak takto.
Možda ste mislili da će se stvaranje života desiti na mestu koje izgleda nekako ovako.
Článek se jmenoval „Jak bychom mohli myslet“
Članak se zvao "Kao što bismo mi mislili."
Trochu jsme se obávali, že by si lidé mohli myslet, že jsme vybírali problémy tak, aby vyhovovaly našemu argumentu a pouze vyrobili tyto důkazy, takže jsme také napsali článek do British Medical Journal o UNICEF indexu kvality života dětí.
Ми смо се забринули да би људи могли да помисле да смо ми бирали проблеме који одговарају нашим аргументима или да смо кривотворили доказе, зато смо заједно објавили рад у Бритиш Медикал Журналу о Уницефовом индеску дечје добробити.
Nyní měl Joe spojence. Mohli myslet společně.
Tako da je Džo sada imao saveznike. Mogli su skupa da razmišljaju.
A příležitosti pro toto se vyvíjejí mnohem rychleji, než byste si mohli myslet.
Prilike za to se razvijaju brže nego što mislite da je moguće.
Bylo to úžasné! Vešli jsme do sálu, který byl plný lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.“
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
0.51204490661621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam što bi oni mislili. 